Может ли Даздраперма* получить исландский паспорт?

Фамилий у исландцев нет – одни лишь патронимы-отчества в ходу: имя родителя с прибавлением «сон» или «доттир». Поэтому при вступлении в брак женщинам нет нужды менять фамилию: мужа можно иногда и сменить, а вот отца родного – вряд ли. Но некоторые исландцы, так и не решившие вопрос – кого они любят больше – папу или маму – называют себя и патронимом и матронимом. То есть у них есть и отчество, и «материнчество». Особенно много таких среди интеллигенции.

В телефонных справочниках люди переписаны по первым именам. Представляете, каково это? Какое-нибудь распространенное имя – и по нему сотни страниц, на которых лишь патронимы разнятся. Открываешь телефонную книгу – а там одних Йонов несколько десятков тысяч. Было бы тяжелее, если бы исландцев было больше – но их всего около 320 000 человек.

С начала прошлого века в Исландии существовал суровый закон, по которому гражданином страны не мог стать человек с неисландским именем. Что хочешь делай, но пока не сменишь имя – не видать тебе исландского паспорта. В конце концов, под давлением общественности лет двадцать тому назад этот закон отменили. Так что теперь у некоторых граждан страны – страшно сказать – даже есть фамилии.


* - «Революционное» имя, означающее – «Да здравствует Первое мая»!